Sözü uzatmaya gerek yok. UEFADisiplin Kurulu
kararını kulüplere, TFF’ye ve kamuoyuna duyurdu. Karar;
“Beşiktaş
are not eligible to participate in the 2013/14 UEFA Europa League.”
“Beşiktaş’ın
2013/14 UEFA Euro Lig’de yer alması uygun değildir.”
“Furthermore,
in relation to the individuals of the clubs involved in the cases of Beşiktaş,
the CDB decided that certain additional information will be collected in order
to consider in further detail the different position of each of the individuals
concerned.”
“Beşiktaş’ın
Tahkime başvurma hakkı bulunmaktadır ve müfettişten daha somut deliller içeren
yeni bir rapor istenecektir.”
Yorumum ve öngörümü açıkça belirtmek isterim. UEFA
delilleri yeterli bulmayıp raporun tekrar hazırlanmasını, Yargıtay kararının
beklenmesini ve verilecek olan kararın bu karara göre düzenlenmesini
düşünmektedir. O zaman neden 1 yıl katılmaması kararı verilmiştir diye soranlar
olacaktır. İfadelere dikkat etmenizi tavsiye ediyorum. Fenerbahçe için yapılan
açıklamadan farklı olarak bir ifade kullanılmıştır.” Not Eligible” yani “Uygun
Değildir” ifadesi bu düşüncelerimi desteklemektedir. Neden 1 yıl katılmaması
uygun bulunmamıştır sorusunun cevabı açıktır. UEFA bu ifadeyle tüm futbol
dünyasına bir mesaj vermektedir. “Teşebbüse bile kesinlikle taviz vermeyiz”
Tahkimden alınacak sonucun hem mantık olarak hem de
hukuki açıdan lehimize olacağını düşünüyorum. Eski UEFA avukatlarından İspanyol
Avukat Stefano Malvestio ile görüşmemizde bireylere verilemeyecek cezanın, bireyin temsilcisi olduğu kulübe asla verilemeyeceğini açıkça söylemiştir.
Tedbir ve göz dağı verme amaçlı bir karar olduğunu, CDB(UEFA Tahkim Kurulu)’de bu kararın bozulacağını ifade etmiştir.
Saygılarımla
Mustafa AYHAN
Twitter: mustafayhan1903
Mail: m.ayhan85@gmail.com
Merhaba,
YanıtlaSilUmarim dediginiz gibi olur. Ancak alintiladiginiz metin:
“Furthermore, in relation to the individuals of the clubs involved in the cases of Beşiktaş, the CDB decided that certain additional information will be collected in order to consider in further detail the different position of each of the individuals concerned.”
kesinlikle "... müfettişten daha somut deliller içeren yeni bir rapor istenecektir" anlamini tasimiyor. Daha dogru tercumesi: "Davada adi gecen, Besiktas ile ilgili kisiler hakkinda karara varmak icin, bu kisilerin kulupteki pozisyonlarini daha detayli incelemesine yarayacak bazi(=certain) ek bilgilerin toplanmasina karar verilmistir."
yani daha somut delil istemiyor, sadece ceza (futboldan men) suresini hakkaniyetli belirleyebilmek adina ek bilgi talep ediyor.